Ganadora del Óscar 2026

Un don nadie
contra Putin

Un profesor de un pueblo minero de Rusia encendió su cámara y grabó, en secreto, cómo su escuela se convertía en una máquina de guerra.

Documental · 90 minutos · Ruso subtitulado

En cines desde el 15 de octubreSolo en salas

Ganadora del Premio Óscar® — Mejor Película Documental Óscar · BAFTA · Sundance

Tráiler oficial

Subtitulado al español

La historia

Marzo de 2022. Rusia invade Ucrania y, de un día para otro, las escuelas del país se vuelven centros de propaganda y reclutamiento.

Pavel “Pasha” Talankin era profesor y camarógrafo oficial de la escuela primaria de Karabash, un pueblo minero de los Urales. Su trabajo era grabar los actos del colegio con la cámara que le había dado el Estado.

En vez de eso, empezó a grabar la verdad: la militarización de los niños, los actos a favor de la guerra, las clases de patriotismo obligatorio. Lo filmó durante dos años, a escondidas, arriesgando la cárcel.

Después sacó el material de Rusia y huyó. Lo que grabó le dio la vuelta al mundo y ganó el Premio Óscar a Mejor Documental.

Afiche de Un don nadie contra Putin

Lo que filmó en secreto

Imágenes que
nadie debía ver

Grabadas con la cámara de la escuela. Sacadas de Rusia en secreto. Esto es lo que pasaba dentro del aula.

Instrucción con armas en la escuela
Instrucción con armas en los pasillos del colegio.
Acto a favor de la guerra
Acto a favor de la guerra. Los alumnos asisten con la escuela.
Coro infantil uniformado
El coro infantil, uniformado, ensaya para los actos oficiales.
La tumba de un soldado
La tumba del hermano de una alumna, muerto en el frente.

Anatomía de un aula

Lo que les enseñaban

01

Patriotismo obligatorio

Clases semanales de “conversaciones sobre lo importante”: unidad nacional, patriotismo y valores tradicionales, dictadas desde el Kremlin.

02

Instrucción militar

Ejercicios con armas, marchas y uniformes dentro de la jornada escolar, para niños de primaria.

03

Actos por la guerra

Concentraciones de apoyo a la invasión a las que los estudiantes asistían como parte de la escuela.

04

El duelo como lección

Homenajes a los exalumnos caídos en el frente, convertidos en ejemplo a seguir.

Cómo escapó la película de Rusia

Dos años grabando. Una sola salida.

Grabar a plena vista

Pasha usó la misma cámara con la que filmaba los actos oficiales. Nadie sospechaba del camarógrafo de la escuela.

Sacar el material

Horas de grabación salieron del país en secreto, fuera del alcance de la vigilancia rusa.

Montar desde fuera

Ya a salvo en Europa, Pasha y el director danés David Borenstein armaron la película con ese archivo.

Mostrarla al mundo

Sundance, el Óscar, el BAFTA. Lo que el régimen quería ocultar terminó en las pantallas de todo el planeta.

“¿Tengo el derecho moral de borrar este material?”

“Lo filmé y lo publiqué. Ahora, miren.”

Pavel Talankin, director y profesor

Lo que dice la crítica

Aclamada en
todo el mundo

Galería

Fotogramas

Imágenes: Pavel Talankin · © Made in Copenhagen / Pink

De un aula a los Óscar

Cronología

Mar 2022

Empieza la invasión

Rusia invade Ucrania. Las escuelas se vuelven centros de propaganda. Pasha empieza a grabar.

2022–2024

Dos años en secreto

Documenta a escondidas la militarización de su colegio, con la cámara del Estado.

2025

Sundance

Estreno mundial y Premio Especial del Jurado, World Cinema Documentary.

2026

Óscar y BAFTA

Ganadora del Óscar y el BAFTA a Mejor Documental.

15 Oct

En cines de Colombia

Distribuida por Antártica.

2
Años filmando en secreto
90
Minutos
3
Grandes premios
1
Profesor contra un régimen

Los autores

Quién la hizo

Pavel Talankin

Director · Profesor · Protagonista

Hasta hace poco era profesor y camarógrafo de la escuela primaria Nº 1 de Karabash, Rusia. Enseñaba a los niños a grabar y editar video. Un don nadie contra Putin es su primera película. Hoy vive en Europa.

David Borenstein

Director

Cineasta radicado en Copenhague. Sus películas premiadas incluyen Can't Feel Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (The New York Times 2021) y Dream Empire (IDFA 2016).

Palmarés

  • ÓscarMejor Película Documental, 2026
  • BAFTAMejor Documental
  • SundancePremio Especial del Jurado · World Cinema Documentary

Ficha técnica

Dirección
David Borenstein y Pavel Talankin
Género
Documental
Duración
90 minutos
Idioma
Ruso, subtitulada al español
Producción
Made in Copenhagen (Dinamarca) · Pink (Chequia)
Distribuye
Antártica
Estreno
15 de octubre de 2026
Afiche de Un don nadie contra Putin

En cines desde el 15 de octubre

Un don nadie contra Putin · Distribuye Antártica

×